Il portoghese António Guterres, nono Segretario Generale delle Nazioni Unite, ha assunto l’incarico il 1º gennaio 2017 ed è stato riconfermato per un secondo mandato nel 2021. Nato a Lisbona nel 1949, Guterres si è laureato in ingegneria all’Instituto Superior Técnico. Parla fluentemente portoghese, inglese, francese e spagnolo. È sposato con Catarina de Almeida Vaz Pinto, vicesindaco di Lisbona con delega alla cultura, con cui ha tre figli e tre nipoti. Avendo visto con i propri occhi la sofferenza delle persone più vulnerabili della Terra nei campi profughi e nelle zone di guerra, il Segretario Generale è determinato a porre la dignità umana al centro del proprio lavoro e a fungere da mediatore di pace, intermediario e promotore di riforme e innovazioni.
Trascrizione completa delle osservazioni del Segretario generale durante l’incontro con la stampa Il ministro degli Esteri egiziano Sameh Shoukry
Cairo, Egitto 24 marzo 2024
Assalam alaikum, Mio caro amico, Ministro [Sameh] Shoukry, grazie mille per la sua calorosa accoglienza. L’Egitto è un pilastro globale della pace e oggi ho avuto l’opportunità di discutere una serie di questioni vitali sia con il presidente Sisi che con il ministro degli Esteri Shoukry. Ciò include le terribili condizioni di Gaza, ma anche la situazione instabile nella Cisgiordania occupata e le questioni che riguardano il Medio Oriente nel suo insieme, il Sudan e oltre. La mia visita fa parte di una missione di solidarietà durante il Ramadan che intraprendo ogni anno verso le comunità musulmane in difficoltà. E voglio dirvi che ieri ho avuto un momento di profonda tristezza. Durante questa visita di solidarietà per il Ramadan digiuno, per rispetto delle credenze delle comunità che sto visitando. E abbiamo organizzato un Iftar con i rifugiati sudanesi qui al Cairo per esprimere la mia solidarietà anche al popolo sudanese. E un’immensa tristezza è arrivata quando abbiamo tenuto il nostro Iftar vicino al Nilo, nel sapere che molti – probabilmente la maggioranza delle persone a Gaza – non erano in grado di avere un vero Iftar. Ieri mi sono recato al valico di Rafah per accendere i riflettori globali sulla difficile situazione dei bambini, delle donne e degli uomini palestinesi che lottano per sopravvivere all’incubo di Gaza. Il mondo intero riconosce che è giunto il momento di mettere a tacere le armi e di garantire un cessate il fuoco umanitario immediato. Ho anche avuto una visita indimenticabile con i palestinesi feriti di Gaza presso l’ospedale Al Arish che si stanno riprendendo dalle ferite della brutale guerra – e ringrazio anche qui la generosità dell’Egitto. Vorrei essere chiaro. Niente giustifica gli abominevoli attacchi di Hamas del 7 ottobre e la presa di ostaggi in Israele. Ma nulla giustifica la punizione collettiva del popolo palestinese. E voglio riconoscere il ruolo politico e umanitario vitale dell’Egitto. L’aeroporto di Al Arish e il valico di Rafah sono arterie essenziali per gli aiuti salvavita verso Gaza. Ma quelle arterie sono intasate. Da un lato del confine ci sono camion umanitari bloccati a perdita d’occhio. Dall’altro, abbiamo una catastrofe umanitaria in tempo reale che si estende ancora di più. Guardando Gaza, sembra quasi che la attraversino al galoppo i quattro cavalieri della guerra, della carestia, della conquista e della morte. Ecco perché è giunto il momento di un cessate il fuoco umanitario immediato. E nello spirito di compassione del Ramadan, esorto anche al rilascio immediato e incondizionato di tutti gli ostaggi. La sofferenza deve finire. I palestinesi di Gaza hanno un disperato bisogno di ciò che è stato promesso: un’ondata di aiuti. Non rivoli. Non gocce. Qualche progresso è stato fatto, ma c’è ancora molto da fare. Per far sì che ciò accada sono necessari passi molto pratici.
Richiede che Israele rimuova gli ostacoli e le strozzature rimanenti per raggiungere gli aiuti. Richiede più attraversamenti e punti di accesso. Tutti i percorsi alternativi sono – ovviamente – benvenuti. Ma l’unico modo efficiente ed efficace per spostare merci pesanti è su strada. Richiede un aumento esponenziale dei beni commerciali. E, ripeto, occorre un cessate il fuoco umanitario immediato. Gli attuali orrori a Gaza non servono a nessuno e stanno avendo un impatto in tutto il mondo. L’assalto quotidiano alla dignità umana dei palestinesi sta creando una crisi di credibilità per la comunità internazionale. È una sfida ai valori che proclamiamo universali. È una sfida al diritto internazionale. È una sfida ai principi umanitari fondamentali. Sta sfidando la nostra umanità fondamentale. Signore e signori dei media, Affrontiamo prove e test su molti fronti. Ieri sera, come ho accennato, ho avuto l’onore di rompere il digiuno durante un Iftar con i profughi fuggiti dal conflitto in Sudan.
Sono rimasto profondamente commosso dalle loro storie strazianti di sofferenze indicibili e viaggi pericolosi – e sono stato anche profondamente ispirato dalla loro enorme resilienza. È scandaloso vedere la guerra infuriare durante il mese sacro del Ramadan, nonostante gli appelli globali per un cessate il fuoco. Da quando è scoppiata la guerra in Sudan, un anno fa, l’Egitto ha accolto generosamente più di 500.000 rifugiati sudanesi, e so che ne avete già altri cinque milioni. Ringrazio l’Egitto per aver ospitato questi e tanti altri migranti e rifugiati vulnerabili ed esorto la comunità internazionale a intensificare il proprio sostegno agli sforzi dell’Egitto. Voglio anche cogliere l’occasione per esortare tutti i paesi a garantire l’integrità del regime internazionale di protezione dei rifugiati e i diritti di tutte le persone in movimento. Ancora una volta, caro Ministro degli Esteri, rendo omaggio alla leadership del suo Paese in questi tempi difficili – e, attraverso lei, mi permetta di rendere omaggio al popolo egiziano per la sua generosità e il suo impegno verso i valori della compassione, della pace e della solidarietà – i valori del Ramadan. Grazie.
Domanda [dall’arabo]: Sono passati tre mesi da quando è stata approvata la risoluzione 2720 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, in cui si afferma che Sigrid Kaag è assegnata a lavorare come coordinatrice umanitaria e per la ricostruzione. Fino ad oggi sì, non può svolgere il suo incarico. Intende informare il Consiglio di Sicurezza in merito? Allora qual è il tuo messaggio riguardo alla fame a Gaza, e cosa diresti delle accuse contro l’UNRWA?
SG: Sappiamo tutti che abbiamo divisioni geopolitiche che rendono molto difficile per il Consiglio di Sicurezza approvare risoluzioni significative. Allo stesso tempo, sappiamo tutti che le superpotenze sono in contrasto tra loro. E quando le superpotenze sono in contrasto tra loro, c’è un senso di impunità, c’è mancanza di rispetto, e si vede che anche le risoluzioni del Consiglio di Sicurezza tendono a non essere rispettate. E in effetti, c’è molto da fare in relazione all’accesso illimitato agli aiuti umanitari a Gaza per consentire il pieno rispetto delle risoluzioni del Consiglio di Sicurezza. La tua ultima domanda era dispiaciuta.
Domanda: Il tuo messaggio riguardante l’UNRWA.
SG: Quindi devo dire che stiamo lavorando duro, da un lato per garantire che ci sia il sostegno dei donatori all’UNRWA, che è la spina dorsale degli aiuti umanitari a Gaza. E allo stesso tempo siamo stati molto chiari, abbiamo un sopralluogo che sta lavorando per individuare eventuali zone di infiltrazione che potrebbero esistere. Vogliamo che l’UNRWA si basi completamente sull’agenzia dei valori delle Nazioni Unite e stiamo lavorando in modo determinato per questo. D’altro canto, è in corso una revisione per migliorare la capacità dell’UNRWA di rispettare pienamente tali valori. Ma penso che sia importante dire che l’UNRWA svolge un ruolo vitale, ed è importante rendere omaggio a tutto il personale dell’UNRWA. 171 membri del personale dell’UNRWA sono stati uccisi a Gaza. Questo dovrebbe meritare il rispetto di tutti. E l’UNRWA dovrebbe essere riconosciuta come un fattore essenziale negli aiuti umanitari, non solo a Gaza, ma svolgendo un ruolo vitale in Giordania, Siria, Libano e Cisgiordania. Domanda: Israele ieri ti ha accusato, ha accusato l’ONU, di essere un’entità anti-israeliana. Accusano l’UNRWA di collaborare con Hamas.
Come intendete affrontare questi incidenti, che effetto ha il sostegno ai palestinesi? E riguardo alla relazione di Catherine Colonna.. [interrotto dal moderatore]
SG: Qual è la tua domanda?
Domanda: Quindi la mia domanda è: in che modo tutto ciò influisce sulla tua capacità di sostenere i palestinesi e su come ti trovi? Come…
SG: No, il rapporto Colonna, qual è la domanda?
Domanda: Nel rapporto Colonna, nel rapporto iniziale si parla di misure da adottare, queste sono in qualche modo legate alle rivendicazioni israeliane contro l’UNRWA?
SG: In relazione alla prima domanda, quanto questo tipo di accuse incidono sul nostro lavoro, la mia risposta è molto semplice; non c’è alcun impatto, non siamo contro nessuno. Siamo a favore dei principi e dei valori; principi e valori che costituiscono la Carta delle Nazioni Unite; principi e valori contenuti nel diritto internazionale; principi e valori contenuti nel diritto internazionale umanitario; principi e valori che hanno a che fare con il diritto all’autodeterminazione; e vale a dire il diritto all’autodeterminazione del popolo palestinese e il diritto di esistere – uno Stato palestinese. Queste sono le ragioni per cui lavoriamo. Ed è sulla base di questi principi che facciamo ciò che facciamo. Se qualcuno sente che questo è contro qualcuno, non è un nostro problema. Ci atterremo ai valori che ritengo siano valori universali che dovrebbero guidare tutti noi. Allo stesso tempo, naturalmente, ci rammarichiamo quando si verificano situazioni di molestie, quando ci sono blocchi, quando ci sono tutti i tipi di difficoltà, ma, ancora una volta, ciò non avrà un impatto negativo sulla nostra determinazione a continuare a sostenere il popolo palestinese in difficoltà. Ora, rispetto all’UNRWA, qualsiasi organizzazione ha la possibilità che a un certo momento subisca un filtraggio. Vivevo la mia vita, la mia prima vita, da politico in Portogallo, prima che ci fosse un periodo di dittatura, e in quel periodo ricordo che la polizia segreta dello stato si infiltrava nei partiti di opposizione. Ed è perfettamente possibile che in qualche entità, nell’UNRWA, ci siano state infiltrazioni di Hamas, e riconosciamo che tali infiltrazioni hanno portato con una certa credibilità alla partecipazione di alcuni di questi elementi agli eventi del 7 ottobre. Lo abbiamo riconosciuto e abbiamo adottato misure. Quelli di cui abbiamo una percezione credibile e credibile che fosse vero, sono stati immediatamente separati. Mettiamo una squadra di investigatori al lavoro per individuare ogni altra possibile fonte di infiltrazione. E allo stesso tempo, abbiamo chiesto a Catherine Colonna e a un gruppo di Istituti dei paesi nordici di fare un’analisi delle condizioni in cui opera l’UNRWA e di come rafforzare la sua capacità di rispettare i principi umanitari delle Nazioni Unite di indipendenza, neutralità e imparzialità. , come devono attenersi tutte le entità umanitarie. E ovviamente nessuno è perfetto. L’UNRWA non è perfetta, l’ONU non è perfetta. Qualsiasi altra organizzazione non è perfetta. Esamineremo seriamente le raccomandazioni che verranno presentate e vogliamo rafforzarle.
