San Renato. Si narra che un vescovo francese di nome Maurilio (che viveva nella città di Angers nel V secolo), fu chiamato per assistere un bambino moribondo ma, a causa di un compito urgente, arrivò troppo tardi. Maurilio, soffrì tanto per la sua “negligenza” che decise di lasciare la città gettando le chiavi del tesoro della cattedrale in mare. Successivamente decise di imbarcarsi su una nave diretta verso l’Inghilterra. Nel frattempo, gli abitanti di Angers trovarono le chiavi all’interno del fegato di un grosso pesce catturato dai pescatori e riuscirono a rintracciare il vescovo convincendolo a tornare. Quando Maurilio ritornò ad Angers, pregò a lungo con grande commozione. Improvvisamente, la terra si aprì e dal terreno sorrideva il bambino, fresco come i fiori che erano cresciuti sopra la sua tomba. Quel miracoloso bimbo risorto visse sempre insieme al sacerdote e alla fine lo succedette sulla cattedra di Angers diventando San Renato. Nel 1262 sbarcarono a Napoli gli angioini che, nel Mezzogiorno d’Italia, governò per quasi due secoli, mescolandosi con la popolazione e integrandosi con i sudditi. A Sorrento, gli Angioini provenienti dalla Francia trovarono nella devozione un nome familiare, quello di San Renato, mentre i napoletani appresero l’antica leggenda del Santo di Angers. Di conseguenza, i due Santi provenienti da paesi lontani furono considerati come uno solo, con una celebrazione comune il 12 novembre. Il Vescovo protagonista della pittoresca leggenda francese giunse anche a Sorrento da anziano, vivendo come eremita nelle grotte finché il popolo lo elesse pastore del gregge sorrentino.
Il significato che viene attribuito al nome Renato è: nato due volte.
